游客,您好 
免费注册 用户中心 支持中心 加入收藏

 网站首页 | 思想综述 | 电子文库 | 谈古论今 | 现代杂谈 | 网文荟萃 | 思想学人 | 华程商城 | 华程论坛 | 澳新信息库|华程博客
 军事天地 | 股票纵横 | 深度探讨 | 谈天说地 | 贴图暴笑 | 生活保健 | 女性生活 | 沧桑历史 |军事外交 |留学评估 | 音乐速递
本版版规及导航
 华程论坛 -> 时事热点 -> 军事天地 -> 中国西部新道路能够用于部署DF31A洲际导弹
本版版主 luckzp 游仙道士 耗子
您是本贴第 20936 位浏览者 
主题:中国西部新道路能够用于部署DF31A洲际导弹
YY之说
等级:  城镇农民
发贴: 782
积分: 2320
经验: 39
体力: 892
货币: 1 华程币
注册: 2006-01-16
最新华程电子文库文章
 湘西会战 中日血战雪峰山
 古代水战史上的典范 鄱...
 红河谷的悲壮 西藏抗英...
 七战七捷显神威 苏中战役
 昆阳古战场的追思
 张闻天之子的坎坷人生
 何章杰的黄埔军校毕业证书
 与李大钊一起英勇就义的...
 张兵 米江作证
 王兆相 难以磨灭的印象
 众说纷纭的外交人物 曾...
 胡济邦 跨越新旧中国的...
 名将“孙胡子”轶事
 坚贞不屈的模范党员
 上将宋时轮的战友情
 朱德在德国的故事
 毛泽东领导治水患
 王首道情系三湘
 中国第一任常驻联合国代...
 高岗 从“小正统的代表...
 将军大使袁仲贤
 陈赓与搭救他的三位女性
 粟裕建议发起和指挥豫东...
 毛泽东四次“成人之美”
 朱德与南泥湾大生产运动
 延安时期的毛泽东与贺龙
 贺龙在南昌起义前后的两...
 赵恒惕与谭延闿“争湘”...
 新中国的十次裁军
 王紫峰与朱德的早期交往
 彭德怀与邓萍的战友情
 毛泽东妙用“空城计”
 从“水与文化”的视角走...
 韶山毛泽东同志纪念馆的...
 “风庆轮事件”的前前后后
 魏源 “睁开眼睛看世界”
 申喜平 虎穴十年
 江渭清 敢向领袖说“不...
 萧劲光 化“剿共”主力...
 彭德怀杨尚昆并肩保卫中...
            1楼
 中国西部新道路能够用于部署DF31A洲际导弹
2008年4月11日:中国的西部(青海省)公路建设显示有助于DF31A ICBM的部署。这是中国的第一种固体燃料ICBM(具有大约8,000公里射程)和大概相当于美国1960年的民兵I型。DF-31大约重46吨、长度60英尺和直径7英尺。它被设计用于在潜艇、陆基发射井和移动发射装置上使用(停在那些在青海省的卫星照片中看到的“未知地点停车场的中心”)。DF31已经被显示储存在一辆TEL(运输、竖起,发射台)车辆中。遭遇反击时与使用一个加固发射井相比较,驾驶这些车辆沿着青海省的所有那些新公路会提供更多保护。

DF-31已经发展将近二十年,而且仅仅在九年前才有了它的第一成功发射。它目前据信有一个可靠的和精确的制导系统,还有一个携带三枚50千吨弹头的第三级。只有大约十二枚DF31在服役中。

当中国获得一个SSBN(弹道导弹核潜艇)操作能力的时候,DF31的海基型会能够覆盖整个美国。但是基本陆基型只能打击洛矶山脉西面的北美目标。DF31的一个新型号,使用DF31的最初二级和一个更大的第三级。这种导弹,称为DF31A,射程10,000公里,而且因此能够覆盖大部分美国。DF31A仍然在发展中。

附原文供对照参考:

China Hits The Road
April 11, 2008: Highway construction in China's west (Qinghai province) indicates preparations are being made for the deployment of the DF31A ICBM. This is China's first solid fuel ICBM (with a range of about 8,000 kilometers) and roughly equivalent to the U.S. Minuteman I of the 1960s. The DF-31 weighs about 46 tons and is 60 feet long and 7 feet in diameter. It was designed for use on submarines, land silos and mobile launchers (which would halt at those "parking lots in the middle of nowhere" visible in satellite pictures of Qinghai province). The DF31 has been shown stored in a TEL (transporter, erector, launcher) vehicle. Driving these vehicles along all those new highways in Qinghai province would provide more protection from counterattacks, than using a reinforced silo.
The DF-31 has been in development for nearly twenty years, and only had its first successful launch nine years ago. It's now believed to have a reliable and accurate guidance system, as well as a third stage that carries three 50 kiloton warheads. Only about a dozen DF31s are in service.
When the Chinese get a SSBN (ballistic missile carrying nuclear sub) operational, the submarine version of the DF31 would be able to cover the entire United States. But the basic land based models can only hit North American targets west of the Rocky mountains. A new version of the DF31, uses the first two stages of the DF31, and a larger third stage. This missile, referred to as the DF31A, has a range of 10,000 kilometers, and can thus cover most of the United States. The DF31A is still in development.
--------------------------------------------------------
 2008-4-18 7:42:03
 
农夫
等级:  城镇农民
发贴: 299
积分: 875
经验: 0
体力: 1161
货币: 0 华程币
注册: 2008-02-26
最新华程电子文库文章
 湘西会战 中日血战雪峰山
 古代水战史上的典范 鄱...
 红河谷的悲壮 西藏抗英...
 七战七捷显神威 苏中战役
 昆阳古战场的追思
 张闻天之子的坎坷人生
 何章杰的黄埔军校毕业证书
 与李大钊一起英勇就义的...
 张兵 米江作证
 王兆相 难以磨灭的印象
 众说纷纭的外交人物 曾...
 胡济邦 跨越新旧中国的...
 名将“孙胡子”轶事
 坚贞不屈的模范党员
 上将宋时轮的战友情
 朱德在德国的故事
 毛泽东领导治水患
 王首道情系三湘
 中国第一任常驻联合国代...
 高岗 从“小正统的代表...
 将军大使袁仲贤
 陈赓与搭救他的三位女性
 粟裕建议发起和指挥豫东...
 毛泽东四次“成人之美”
 朱德与南泥湾大生产运动
 延安时期的毛泽东与贺龙
 贺龙在南昌起义前后的两...
 赵恒惕与谭延闿“争湘”...
 新中国的十次裁军
 王紫峰与朱德的早期交往
 彭德怀与邓萍的战友情
 毛泽东妙用“空城计”
 从“水与文化”的视角走...
 韶山毛泽东同志纪念馆的...
 “风庆轮事件”的前前后后
 魏源 “睁开眼睛看世界”
 申喜平 虎穴十年
 江渭清 敢向领袖说“不...
 萧劲光 化“剿共”主力...
 彭德怀杨尚昆并肩保卫中...
            2楼
 
谢谢楼主!中英文翻译!
--------------------------------------------------------
 2008-4-18 14:58:56
 
共有2篇贴子 页次:1/1 分页: 9 1 :
状态:
   
关于我们 网站留言 友情链接 与我在线 粤ICP备08035964号
Copyright © 华程网 All Rights Reserved.